回答・対処方法

はじめに

「クイックプレイ(DVD)」で複数の言語の音声が用意されているDVDを再生する際の音声言語を設定します。どのような言語が用意されているかは、再生するDVDによって異なります。

「クイックプレイ(DVD)」でDVDを再生する場合の言語について、設定できます。再生するDVDにあらかじめ音声言語が設定されている場合は、その設定が優先されます。タイトルに設定した言語が含まれていない場合には、タイトルが指定する言語が使用されます。また、タイトルによっては、使用する言語を変更するものがあり、ここで設定された言語が使用されないことがあります。

【liretto U100シリーズをご使用の方】

※「クイックプレイ」は、リブレットDVDドックでのみ使用することができます。別売りまたは市販のCD/DVDドライブでは使用できません。
※libretto U100/190NLBとlibretto U100/190NLWには、リブレットDVDドックが同梱されておりません。別途オプションのリブレットDVDドック(PALDOC01)をご購入ください。

操作手順

※DVD再生中は、DVD設定メニュー画面からの設定はできません。再生を停止してから設定してください。

1. パソコン本体に電源が入っていない状態、または休止状態でフロントオペレーションパネルまたはパソコン本体の［CD/DVD］ボタンを押します。
2. パソコンの電源が入り、「クイックプレイ」が起動します。メディアをセットしていない場合は、メディアのセットをうながすメッセージが表示されます。DVDをセットしてください。
3. DVD-Videoが再生されましたら、フロントオペレーションパネルの［停止］ボタン、または、キーボードの［CTRL］キーを押しながら［スペース］キーを押して停止します。
4. キーボードの［F2］キーを押します。DVDの設定メニュー画面が表示されます。キーボードの［↑］［↓］キーを使用して［言語設定］メニューを選択します。
   (図1)
   
   　
5. キーボードの［→］キーを押し、言語設定のサブメニューから［音声言語］を選択し［ENTER］キーを押します。
   (図2)
   
   　
6. ［日本語］、［その他］を選択するメニュー画面が表示されます。キーボードの［↑］［↓］キーを使用していずれかを選択し、［ENTER］キーを押します。
   ・日本語：日本語の音声を再生する
   ・その他：設定したい言語の言語コードを入力します。日本語以外の言語を設定したい場合に選択してください。
   (図3)
   
   ※［その他］を選択して［ENTER］キーを押した場合、言語コードを入力する画面が表示されます。設定したい言語の言語コードをキーボードから入力し、［ENTER］キーを押すと確定されます。言語コードは取扱説明書「応用にチャレンジ」または「オーディオ&ビジュアルガイド」の「付録 言語コード一覧」を参照してください。
   (図4)
   
   
7. ［音声言語］メニューに再生したい音声言語が表示されましたら、キーボードの［F2］キーを押します。DVD設定メニューが終了します。
   
   

設定は以上です。

フロントオペレーションパネルまたはパソコン本体の［再生/一時停止］ボタンを押します。設定した音声言語で再生されることをご確認ください。

以上