「Microsoft IME 2002/2003」のカタカナ語英語辞書を使用することで簡単にカタカナから英語に変換することができます。
※カタカナ語英語辞書は、カタカナに対応する英語のある単語を収めていますが、カタカナで表記できるすべての英語を収録しているわけではありません。候補一覧に入力したい英語がない場合は英語を直接入力してください。
※ご使用のパソコンのIMEのバージョンを確認したい場合は、［002544：「Microsoft(R)IME」のバージョンを確認する方法＜Windows(R)XP＞］をご参照ください。

以下にカタカナ語英語辞書を有効にする設定方法と使用方法について説明します。

＜設定方法＞

1. 言語バーの［ツール］ボタンをクリックし、表示されるメニューから［プロパティ(R)］をクリックします。
   (図1)
   
   
2. 「Microsoft IME スタンダードのプロパティ」画面が表示されます。「辞書/学習」タブをクリックし、”システム辞書(Y)”から［□　MicrosoftIME カタカナ語英語辞書］のチェックボックスをクリックしてチェックを付けます。
   (図2)
   
   
3. ［適用(A)］→［OK］ボタンをクリックします。
   

設定は以上です。


＜使用方法＞
以下は例として「メモ帳」を起動し、「いたりあ」と読みを入力して変換し、候補一覧から「Italy」という英語を入力する方法について説明しています。

1. ［スタート］ボタン→［すべてのプログラム(P)］→［アクセサリ］→［メモ帳］の順にクリックします。
   
   
2. 英語に変換したいカタカナ読みを入力して2回［スペース］キーを押します。
   (図3)
   
   
3. 候補一覧が表示されますので、一覧から入力したい英語を選択して［Enter］キーを押してください。
   (図4)
   

以上