開始:
終了:
作業状況により、終了時刻が予定より早まる場合があります。
お客様各位
日頃から、dynabook.comをご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、システムメンテナンス中のため、dynabook.comをご利用いただけません。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
開始:
終了:
作業状況により、終了時刻が予定より早まる場合があります。
Server is currently unavailable for maintenance.
Sorry for your inconvenience.
Start:
End:
The maintenance may finish earlier than scheduled, depending on the progress of the work.