回答・対処方法

はじめに

「Microsoft IME」のカタカナ語英語辞書の機能を利用してカタカナから英語を入力する方法について説明します。

日本語入力中に英単語を入力するときなど、入力モードを切り替える必要がないので便利です。また、つづりがわからない単語を入力するときにも便利です。

※カタカナ語英語辞書は、カタカナに対応する英語のある単語を収めていますが、カタカナで表記できるすべての英語を収録しているわけではありません。候補一覧に入力したい英語がないときは、英語を直接入力してください。

※本手順は、Windows7標準の「Microsoft IME」についての情報です。バージョンを確認する方法については、［009663：「Microsoft(R) IME」バージョンを確認する方法＜Windows(R)7＞］を参照してください。

※「Microsoft Office IME 2007」を使用している場合は、［011428：「Microsoft(R)Office IME 2007」カタカナから英語を入力する方法＜Windows(R)7＞］を参照してください。

※「Microsoft Office IME 2010」を使用している場合は、［011429：「Microsoft(R)Office Input Method Editor 2010(IME 2010)」カタカナから英語を入力する方法＜Windows(R)7＞］を参照してください。

Microsoft IME カタカナ語英語辞書を有効にする方法

出荷時の状態では、カタカナ語英語辞書の機能は使用できません。以下の操作を行ない、利用できるように設定してください。

1. 言語バーの［ツール］ボタンをクリックし、表示されるメニューから［プロパティ(R)］をクリックします。
   (図1)
   
   ※言語バーがデスクトップ上に見当たらない場合は、タスクバー上に格納されている場合があります。
   詳しくは、［009664：言語バーをタスクバー内に格納する方法＜Windows(R)7＞］を参照してください。
   
   ※言語バーが表示されていない場合は、［009665：言語バーが表示されない＜Windows(R)7＞］を参照してください。
   
   
2. 「Microsoft IME のプロパティ」画面が表示されます。「辞書/学習」タブをクリックします。
3. ”システム辞書(Y)”項目の［□　Microsoft IME カタカナ語英語辞書］をクリックしてチェックを付けます。
   (図2)
   
   
4. ［OK］ボタンをクリックし、「Microsoft IME のプロパティ」画面を閉じます。
   

操作手順

ここでは例として「メモ帳」を使用して、”すとろべりー”と入力し、”strawberry”に変換します。

1. ［スタート］ボタン→［すべてのプログラム］→［アクセサリ］→［メモ帳］の順にクリックします。
2. 「メモ帳」が起動しましたら、すとろべりー　と入力して［スペース］キーを2回押して変換します。
3. 候補一覧に英語が表示されます。［strawberry］を選択して［ENTER］キーを押すと入力されます。
   (図3)
   
   

以上