回答・対処方法

はじめに

「LaLaVoice 翻訳」は、声やキーボードで入力されたテキストを英語に翻訳し、その内容を読み上げることができます。

「LaLaVoice 翻訳」には、［自動翻訳モード］と［手動翻訳モード］の2つのモードがあります。

• 自動翻訳モードとは
  音声によるテキスト入力が1文章と判断されるたびに(句点など)その文章を自動で翻訳します。
  
  
• 手動翻訳モードとは
  翻訳する文章を一通り入力した後、［翻訳］ボタンを押すことにより一括で翻訳を行ないます。
  
  

※既定では、［自動翻訳モード］に設定されています。

ここでは、［自動翻訳モード］と［手動翻訳モード］を切り替える方法について説明します。

操作手順

1. ［スタート］ボタン→［すべてのプログラム］→［LaLaVoice］→［LaLaVoice 翻訳］をクリックします。
2. 「LaLaVoice 翻訳」が起動します。［設定］ボタンをクリックします。
   (図1)
   
   
3. 「設定」画面が表示されます。「翻訳の設定」タブをクリックします。
4. ”翻訳モードの設定”項目から［◎　自動翻訳モード(A)］または［◎　手動翻訳モード(N)］をクリックし、［OK］ボタンをクリックします。
   (図2)
   
   
5. 「LaLaVoice 翻訳」画面に戻ります。

選択したモードで翻訳されることを確認してください。

関連情報

• 自動翻訳モードで翻訳する方法は、以下のリンクを参照してください。
  ［013165：「LaLaVoice 翻訳」声による入力が1文章と判断されるたびにその文章を自動で翻訳する方法（自動翻訳モード）＜Windows(R)7＞］
  
  
• 手動翻訳モードで翻訳する方法は、以下のリンクを参照してください。
  ［013166：「LaLaVoice 翻訳」翻訳する文章を一通り入力した後に一括で翻訳する方法（手動翻訳モード）＜Windows(R)7＞］
  
  
• 「LaLaVoice 翻訳」のその他の設定の仕方については、以下のリンクを参照してください。
  ［013164：「LaLaVoice 翻訳」について＜Windows(R)7＞］
  
  

以上